Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-رومانیایی - Hola, Nati. Creo que ahora puedo ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

رومانیایی

عنوان	Hola, Nati. Creo que ahora puedo ...
متن betin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Hola, Nati. Creo que ahora puedo decirte un poco en tu idioma y sÃ³lo es que espero conocerte mÃ¡s, que lleguemos a confiar mutuamente, poder saber de ti. Por ahora es todo, pero espera mÃ¡s de mÃ, un beso.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Diacritics edited <Lilian>

عنوان	BunÄƒ Nati. Cred cÄƒ acum pot sÄƒ Ã®Å£i spun...
ترجمه رومانیایی MÃ¥ddie ترجمه شده توسط	زبان مقصد: رومانیایی BunÄƒ Nati. Cred cÄƒ acum pot sÄƒ Ã®Å£i spun cÃ¢te ceva Ã®n limba ta ÅŸi sper cÄƒ o sÄƒ ajung sÄƒ te cunosc mai bine, cÄƒ o sÄƒ ajungem sÄƒ avem Ã®ncredere unul Ã®n celÄƒlalt, cÄƒ o sÄƒ afla veÅŸti despre tine. Pentru moment, asta este totul, dar aÅŸteaptÄƒ-te la mai multe de la mine, un sÄƒrut.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 11 آگوست 2009 11:37

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 آگوست 2009 13:01
	Freya تعداد پیامها: 1910	poder saber de ti - sÄƒ aflu despre tine, sÄƒ ÅŸtiu despre tine ce mai faci, cum eÅŸti (tot cu sens de veÅŸti despre tine). Doar partea aceea trebuie modificatÄƒ.