Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -روماني - Hola, Nati. Creo que ahora puedo ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

روماني

عنوان	Hola, Nati. Creo que ahora puedo ...
نص إقترحت من طرف betin	لغة مصدر: إسبانيّ Hola, Nati. Creo que ahora puedo decirte un poco en tu idioma y sÃ³lo es que espero conocerte mÃ¡s, que lleguemos a confiar mutuamente, poder saber de ti. Por ahora es todo, pero espera mÃ¡s de mÃ, un beso.
ملاحظات حول الترجمة	Diacritics edited <Lilian>

عنوان	BunÄƒ Nati. Cred cÄƒ acum pot sÄƒ Ã®Å£i spun...
ترجمة روماني ترجمت من طرف MÃ¥ddie	لغة الهدف: روماني BunÄƒ Nati. Cred cÄƒ acum pot sÄƒ Ã®Å£i spun cÃ¢te ceva Ã®n limba ta ÅŸi sper cÄƒ o sÄƒ ajung sÄƒ te cunosc mai bine, cÄƒ o sÄƒ ajungem sÄƒ avem Ã®ncredere unul Ã®n celÄƒlalt, cÄƒ o sÄƒ afla veÅŸti despre tine. Pentru moment, asta este totul, dar aÅŸteaptÄƒ-te la mai multe de la mine, un sÄƒrut.

آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 11 آب 2009 11:37

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 آب 2009 13:01
	Freya عدد الرسائل: 1910	poder saber de ti - sÄƒ aflu despre tine, sÄƒ ÅŸtiu despre tine ce mai faci, cum eÅŸti (tot cu sens de veÅŸti despre tine). Doar partea aceea trebuie modificatÄƒ.