בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-ספרדית - Aphorism 78
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיבור
שם
Aphorism 78
טקסט
נשלח על ידי
Minny
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
shinyheart
We all know the feeling of being alone.
Now we want to experience how it feels to stay together.
שם
Todos sabemos cómo es sentirse solo.
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: ספרדית
Todos sabemos cómo es sentirse solo.
Ahora queremos probar cómo es estar juntos.
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 6 אוגוסט 2009 01:34
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
3 אוגוסט 2009 19:52
Isildur__
מספר הודעות: 276
Falta acentuar. Por lo demás, perfecto
3 אוגוסט 2009 20:15
lilian canale
מספר הודעות: 14972
jaja, no falta más
3 אוגוסט 2009 20:15
lilian canale
מספר הודעות: 14972
Oops!
CC:
Isildur__