الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Aphorism 78
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
تجربة
عنوان
Aphorism 78
نص
إقترحت من طرف
Minny
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
shinyheart
We all know the feeling of being alone.
Now we want to experience how it feels to stay together.
عنوان
Todos sabemos cómo es sentirse solo.
ترجمة
إسبانيّ
ترجمت من طرف
lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ
Todos sabemos cómo es sentirse solo.
Ahora queremos probar cómo es estar juntos.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Francky5591
- 6 آب 2009 01:34
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
3 آب 2009 19:52
Isildur__
عدد الرسائل: 276
Falta acentuar. Por lo demás, perfecto
3 آب 2009 20:15
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
jaja, no falta más
3 آب 2009 20:15
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Oops!
CC:
Isildur__