Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Aphorism 78

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

فرانسوی

انگلیسی

ایتالیایی

روسی

اسپانیولی

کرواتی

طبقه مقاله

عنوان	Aphorism 78
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی shinyheart ترجمه شده توسط We all know the feeling of being alone. Now we want to experience how it feels to stay together.

عنوان	Todos sabemos cÃ³mo es sentirse solo.
ترجمه اسپانیولی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Todos sabemos cÃ³mo es sentirse solo. Ahora queremos probar cÃ³mo es estar juntos.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 6 آگوست 2009 01:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 آگوست 2009 19:52
	Isildur__ تعداد پیامها: 276	Falta acentuar. Por lo demÃ¡s, perfecto
		3 آگوست 2009 20:15
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	jaja, no falta mÃ¡s
		3 آگوست 2009 20:15
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Oops! CC: Isildur__