Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-טורקית - anlasam iyi olur

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

טורקית

קטגוריה משפט

שם	anlasam iyi olur
טקסט נשלח על ידי ilhanracu	שפת המקור: סרבית Gdje si Selmice???? Ej poshto te nisam znao prije evo prilike da ti sada cestitam rodjos... pa... Srecan rodjos sa zakashnjenjem ...

שם	Nerdesin Selmice????
תרגום טורקית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: טורקית Nerdesin Selmice???? Hey, seni Ã¶nceden tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in, ÅŸimdi fÄ±rsattan yararlanÄ±p doÄŸum gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutlayayÄ±m...Gecikmeyle de olsa, doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun.

אושר לאחרונה ע"י CursedZephyr - 22 ספטמבר 2009 22:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 אוגוסט 2009 18:51
	CursedZephyr מספר הודעות: 148	"Nerdesin Selmice???? Hey, seni Ã¶nceden tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in, ÅŸimdi fÄ±rsattan yararlanÄ±p doÄŸum gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutlayayÄ±m...gecikmeyle de olsa, doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun...." bÃ¶ylesi daha iyi bence.