Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Turski - anlasam iyi olur

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Turski

Kategorija Rečenica

Naslov	anlasam iyi olur
Tekst Poslao ilhanracu	Izvorni jezik: Srpski Gdje si Selmice???? Ej poshto te nisam znao prije evo prilike da ti sada cestitam rodjos... pa... Srecan rodjos sa zakashnjenjem ...

Naslov	Nerdesin Selmice????
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski Nerdesin Selmice???? Hey, seni Ã¶nceden tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in, ÅŸimdi fÄ±rsattan yararlanÄ±p doÄŸum gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutlayayÄ±m...Gecikmeyle de olsa, doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun.

Posljednji potvrdio i uredio CursedZephyr - 22 rujan 2009 22:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 kolovoz 2009 18:51
	CursedZephyr Broj poruka: 148	"Nerdesin Selmice???? Hey, seni Ã¶nceden tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in, ÅŸimdi fÄ±rsattan yararlanÄ±p doÄŸum gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutlayayÄ±m...gecikmeyle de olsa, doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun...." bÃ¶ylesi daha iyi bence.