Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Turc - anlasam iyi olur

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Turc

Catégorie Phrase

Titre	anlasam iyi olur
Texte Proposé par ilhanracu	Langue de départ: Serbe Gdje si Selmice???? Ej poshto te nisam znao prije evo prilike da ti sada cestitam rodjos... pa... Srecan rodjos sa zakashnjenjem ...

Titre	Nerdesin Selmice????
Traduction Turc Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Turc Nerdesin Selmice???? Hey, seni Ã¶nceden tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in, ÅŸimdi fÄ±rsattan yararlanÄ±p doÄŸum gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutlayayÄ±m...Gecikmeyle de olsa, doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun.

Dernière édition ou validation par CursedZephyr - 22 Septembre 2009 22:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Août 2009 18:51
	CursedZephyr Nombre de messages: 148	"Nerdesin Selmice???? Hey, seni Ã¶nceden tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in, ÅŸimdi fÄ±rsattan yararlanÄ±p doÄŸum gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutlayayÄ±m...gecikmeyle de olsa, doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun...." bÃ¶ylesi daha iyi bence.