Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רוסית - Ð£ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ»Ð° Ð² Ð¾Ñ‡Ð¸ ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסית

רוסית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ð£ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ»Ð° Ð² Ð¾Ñ‡Ð¸ ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי varoltmer@hotmail.com	שפת המקור: רוסית Ð£ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ»Ð° Ð² Ð¾Ñ‡Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑŒÐµÐ¼, Ð·Ð°Ð´ÐµÐ²Ð°Ð»Ð° ÐµÐµ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð¾-Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð¸, Ð¿Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ðº Ñ‰ÐµÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð½Ñ‹ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð±Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¾-Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð»Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼.
הערות לגבי התרגום	Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸(A.BelÄ±y)- "Ð±ÐµÐ·Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑŒÐµ". Karar veremedim nasÄ±l Ã§evireceÄŸime! "Bezbremenye= Ã§ileli gÃ¼nler?, Durgunluk zamanÄ±?, sonsuzluk?. YardÄ±m edersnir svinirim.

10 אוקטובר 2009 07:27