Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 러시아어 - Успокоенная женщина смотрела в очи ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Успокоенная женщина смотрела в очи ...
번역될 본문
varoltmer@hotmail.com에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Успокоенная женщина смотрела в очи королевне безвременьем, задевала ее воздушно-черными ризами, прижималась к щеке королевны своим бледно-мировым лицом.
이 번역물에 관한 주의사항
в этом предложении(A.Belıy)- "безвременье". Karar veremedim nasıl çevireceğime! "Bezbremenye= çileli günler?, Durgunluk zamanı?, sonsuzluk?. Yardım edersnir svinirim.
2009년 10월 10일 07:27