Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יוונית - O céu é o limite.Não se preocupe, ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתיווניתלטינית

קטגוריה כתיבה חופשית - אומנות / יצירה / דמיון

שם
O céu é o limite.Não se preocupe, ...
טקסט
נשלח על ידי Josyane
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

O céu é o limite.
Não se preocupe, seja feliz.
Rogai por nós.
הערות לגבי התרגום
Gostaria de tradução em três linguas, Francês da França, Latim e Grego. Desde já agradeço.

<Admin's note> Lines containing single words and double requests removed.

שם
Ο ουρανός είναι το όριο,μην ανησυχείτε...
תרגום
יוונית

תורגם על ידי Στεφανος
שפת המטרה: יוונית

Ο ουρανός είναι το όριο.
Μην ανησυχείτε,να είστε χαρούμενοι.
Προσευχηθείτε για μας.
אושר לאחרונה ע"י User10 - 10 נובמבר 2009 21:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 נובמבר 2009 15:12

User10
מספר הודעות: 1173
Στέφανε, "ο ουρανός" δεν είναι το όριο; (O céu- Le ciel).