Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-یونانی - O cÃ©u Ã© o limite.NÃ£o se preocupe, ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

فرانسوی

یونانی

لاتین

طبقه آزاد نویسی - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان	O cÃ©u Ã© o limite.NÃ£o se preocupe, ...
متن Josyane پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل O cÃ©u Ã© o limite. NÃ£o se preocupe, seja feliz. Rogai por nÃ³s.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Gostaria de traduÃ§Ã£o em trÃªs linguas, FrancÃªs da FranÃ§a, Latim e Grego. Desde jÃ¡ agradeÃ§o. <Admin's note> Lines containing single words and double requests removed.

عنوان	ÎŸ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏŒÏÎ¹Î¿,Î¼Î·Î½ Î±Î½Î·ÏƒÏ…Ï‡ÎµÎ¯Ï„Îµ...
ترجمه یونانی Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¿Ï‚ ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یونانی ÎŸ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏŒÏÎ¹Î¿. ÎœÎ·Î½ Î±Î½Î·ÏƒÏ…Ï‡ÎµÎ¯Ï„Îµ,Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹. Î ÏÎ¿ÏƒÎµÏ…Ï‡Î·Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ Î³Î¹Î± Î¼Î±Ï‚.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 10 نوامبر 2009 21:33

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 نوامبر 2009 15:12
	User10 تعداد پیامها: 1173	Î£Ï„ÎÏ†Î±Î½Îµ, "Î¿ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒÏ‚" Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏŒÏÎ¹Î¿; (O cÃ©u- Le ciel).