Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Εσύ μικρή εξωτική θεά, το τελευταίο βράδυ της...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Εσύ μικρή εξωτική θεά, το τελευταίο βράδυ της...
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: יוונית

Εσύ μικρή εξωτική θεά, το τελευταίο βράδυ της ζωής μας πήρες από πάνω μου όλα τα κακά και τα έπνιξες μια και για πάντα στα 160 ποτάμια............ Σ'ευχαριστώ.

שם
The 160 rivers...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: אנגלית

You little exotic goddess, on the last night of our lives you took off me all the bad things and you drowned them once and for all in The 160 rivers...Thank you.
הערות לגבי התרגום
The bad things- "the bads" in the original=the negatives???
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 21 ינואר 2010 10:29