Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-לטינית - Intet kommer i mellem et tæt broderskab

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתלטינית

שם
Intet kommer i mellem et tæt broderskab
טקסט
נשלח על ידי mcj89
שפת המקור: דנית

Intet kommer i mellem et tæt broderskab

שם
Nil potest se interponere fraternitati familiari
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Nil potest se interponere fraternitati familiari
הערות לגבי התרגום
"fraternitati familiari" or "in fraternitatem familiarem"

------------
Bridge by gamine:
"Nothing can interfere in a close brotherhood".

Thank you so much for your help with the bridge, Lilly! I thought it over and changed my translation too. <Aneta B>
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 1 אפריל 2010 21:57