Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - P., eu te amo, pena que você não me ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאיטלקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
P., eu te amo, pena que você não me ...
טקסט
נשלח על ידי marcos rj e
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

P., eu te amo, pena que você não me quer.
הערות לגבי התרגום
P = female name abbrev.

שם
P., io ti amo peccato che tu non mi ...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי yaiza86
שפת המטרה: איטלקית

P., io ti amo peccato che tu non mi voglia.
אושר לאחרונה ע"י mistersarcastic - 4 יוני 2010 19:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 מאי 2010 17:37

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Ciao yaiza86,

Nomi devono essere abbreviati.

16 מאי 2010 17:51

yaiza86
מספר הודעות: 6
ok