Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - Livet är inte de dagar som gÃ¥tt, utan de dagar man minns.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתלטיניתעברית

שם
Livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns.
טקסט
נשלח על ידי miselisan
שפת המקור: שוודית

Livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns.
הערות לגבי התרגום
Original-request: "livet är inte de dagar som gått utan de dagar man minns" /pias 100527.

שם
Life is not the days which passed except...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: אנגלית

Life is not the days which have passed, but the days one remembers.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 מאי 2010 21:33