Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Livet är inte de dagar som gÃ¥tt, utan de dagar man minns.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسیلاتینعبری

عنوان
Livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns.
متن
miselisan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Original-request: "livet är inte de dagar som gått utan de dagar man minns" /pias 100527.

عنوان
Life is not the days which passed except...
ترجمه
انگلیسی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Life is not the days which have passed, but the days one remembers.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 27 می 2010 21:33