תרגום - שוודית-לטינית - Livet är inte de dagar som gÃ¥tt, utan de dagar man minns.

Original-request: "livet är inte de dagar som gått utan de dagar man minns" /pias 100527.

quas meminimus/ de quibus meminimus (literally: "that we remember". I expressed it in plural, because it sounds more natural in Latin)

Bridge by Pia: "Life is not the days that have passed, but the days one remember."

מספר הודעות: 4487