בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - Eu andarei vestido e armado com as ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
תרבות
שם
Eu andarei vestido e armado com as ...
טקסט
נשלח על ידי
Mayte Feliciano
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Eu andarei vestido e armado com as armas
de São Jorge para que meus inimigos,
tendo pés não me alcancem,
tendo mãos não me peguem,
tendo olhos não me ejam,
e nem em pensamentos
eles possam me fazer algum mal.
שם
×לך לבוש וחמוש ×‘× ×©×§ של ×’'ורג' הקדוש
תרגום
עברית
תורגם על ידי
duhifat
שפת המטרה: עברית
×לך לבוש וחמוש ×‘× ×©×§ של ×’'ורג' הקדוש על ×ž× ×ª ש×ויביי ×œ× ×™×•×›×œ×• להשיג ×ותי ×¢× ×”×¨×’×œ×™×™× ×©×œ×”×, ×œ× ×™×•×›×œ×• לפגוע בי ×¢× ×”×™×“×™×™× ×©×œ×”×, ×œ× ×™×•×›×œ×• לר×ות ×ותי ×¢× ×”×¢×™× ×™×™× ×©×œ×”×, ו×פילו במחשבה ×”× ×œ× ×™×›×•×œ×™× ×œ×¢×©×•×ª לי ×©×•× ×“×‘×¨ רע.
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 10 נובמבר 2012 12:48