Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Eu andarei vestido e armado com as ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتینعبری

طبقه فرهنگ

عنوان
Eu andarei vestido e armado com as ...
متن
Mayte Feliciano پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Eu andarei vestido e armado com as armas
de São Jorge para que meus inimigos,
tendo pés não me alcancem,
tendo mãos não me peguem,
tendo olhos não me ejam,
e nem em pensamentos
eles possam me fazer algum mal.

عنوان
אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש
ترجمه
عبری

duhifat ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש על מנת שאויביי לא יוכלו להשיג אותי עם הרגליים שלהם, לא יוכלו לפגוע בי עם הידיים שלהם, לא יוכלו לראות אותי עם העיניים שלהם, ואפילו במחשבה הם לא יכולים לעשות לי שום דבר רע.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 10 نوامبر 2012 12:48