בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
טקסט
נשלח על ידי
adebar
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
שם
Danke für deine mail! Es geht mir gut
תרגום
גרמנית
תורגם על ידי
Bekurute
שפת המטרה: גרמנית
Danke für deine Email! Es geht mir gut
הערות לגבי התרגום
Depois, depende se eh uma pessoa proxima (ai fica assim) ou uma coisa bem formal (ai daria Danke für Ihre mail!)
אושר לאחרונה ע"י
Rumo
- 13 נובמבר 2006 19:25