ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ドイツ語 - Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
テキスト
adebar
様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語
Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
タイトル
Danke für deine mail! Es geht mir gut
翻訳
ドイツ語
Bekurute
様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語
Danke für deine Email! Es geht mir gut
翻訳についてのコメント
Depois, depende se eh uma pessoa proxima (ai fica assim) ou uma coisa bem formal (ai daria Danke für Ihre mail!)
最終承認・編集者
Rumo
- 2006年 11月 13日 19:25