Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
Texte
Proposé par
adebar
Langue de départ: Portuguais brésilien
Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
Titre
Danke für deine mail! Es geht mir gut
Traduction
Allemand
Traduit par
Bekurute
Langue d'arrivée: Allemand
Danke für deine Email! Es geht mir gut
Commentaires pour la traduction
Depois, depende se eh uma pessoa proxima (ai fica assim) ou uma coisa bem formal (ai daria Danke für Ihre mail!)
Dernière édition ou validation par
Rumo
- 13 Novembre 2006 19:25