ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
متن adebar پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem

عنوان	Danke fÃ¼r deine mail! Es geht mir gut
ترجمه آلمانی Bekurute ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Danke fÃ¼r deine Email! Es geht mir gut
ملاحظاتی درباره ترجمه	Depois, depende se eh uma pessoa proxima (ai fica assim) ou uma coisa bem formal (ai daria Danke fÃ¼r Ihre mail!)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 13 نوامبر 2006 19:25