בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-ספרדית - bonjour. ce boulot, c'est la chance de ma vie,...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
bonjour. ce boulot, c'est la chance de ma vie,...
טקסט
נשלח על ידי
Marlanah
שפת המקור: צרפתית
bonjour. ça va?
ce boulot, c'est la chance de ma vie, j'y crois à mort!
salut.
שם
Buenos dÃas. Este trabajo es la ocasión de mi vida
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
Sah
שפת המטרה: ספרדית
Buenos dÃas ¿Qué tal?
Este trabajo es la ocasión de mi vida ¡Creo ciegamente en ello!
Adiós
הערות לגבי התרגום
even if Salut means Hola...but at the end of the sentence it wouldnt make sense
אושר לאחרונה ע"י
guilon
- 12 מרץ 2007 18:22