Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Citatio est fundamentum totius judicii Confessio...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

שם
Citatio est fundamentum totius judicii Confessio...
טקסט
נשלח על ידי lovedaddy
שפת המקור: לטינית

Citatio est fundamentum totius judicii.
Confessio est probatio omnibus melior.
Confessio est regina probationum.
Consuetudo species legis est.
Da mihi factum, dabo tibi jus.
Delictum non praesumitur in dubium.
Error juris non excusat.

שם
A citação é o .............
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי gasparzinho
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

A citação é o fundamento de todo direito.
A confissão é a melhor das provas.
A confissão é a rainha das provas.
O costume é uma espécie de lei.
Dê-me o fato e lhe darei o direito.
O delito não é presumido em caso de dúvida.
O erro de direito não inocenta.
אושר לאחרונה ע"י milenabg - 22 מרץ 2007 23:11