. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-יפנית - Meaning only option

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Meaning only option
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

שם

æ„å‘³ã ã‘è¨å®š

תרגום

יפנית

תורגם על ידי

שפת המטרה: יפנית

å½¢å¼ã«ã“ã ã‚ã‚‰ãšæ–‡ã®æ„å‘³ã ã‘ãŒå¿…è¦ãªã¨ãã«ã¯ã€ã“ã®è¨å®šã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚â€æ„å‘³ã ã‘â€ç¿»è¨³ã¯ç›®çš„è¨€èªžã‚’æµæš¢ã«è©±ã•ãªã„ç¿»è¨³è€…ã«ã‚‚ç¿»è¨³ã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€ã‚ˆã‚Šæ—©ãç¿»è¨³ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚

אושר לאחרונה ע"י Polar Bear - 18 אפריל 2007 14:48