Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - "pusulam vicdanımdır"

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתלטינית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
"pusulam vicdanımdır"
טקסט
נשלח על ידי tarikargin
שפת המקור: טורקית

"pusulam vicdanımdır"

שם
my guide is my conscience
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי serba
שפת המטרה: אנגלית

my compass is my conscience
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 14 יולי 2007 03:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 יולי 2007 08:07

serba
מספר הודעות: 655
Pusula is a compass.But I believe guide is more meaningful here...

13 יולי 2007 08:23

tarikargin
מספר הודעות: 2
Thanks but if it will be guide it will loose maening for me

13 יולי 2007 08:35

serba
מספר הודעות: 655
my compass is my conscience.