Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - "pusulam vicdanımdır"

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیلاتین

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

عنوان
"pusulam vicdanımdır"
متن
tarikargin پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

"pusulam vicdanımdır"

عنوان
my guide is my conscience
ترجمه
انگلیسی

serba ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

my compass is my conscience
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 14 جولای 2007 03:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 جولای 2007 08:07

serba
تعداد پیامها: 655
Pusula is a compass.But I believe guide is more meaningful here...

13 جولای 2007 08:23

tarikargin
تعداد پیامها: 2
Thanks but if it will be guide it will loose maening for me

13 جولای 2007 08:35

serba
تعداد پیامها: 655
my compass is my conscience.