Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - "pusulam vicdanımdır"

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiLatinski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
"pusulam vicdanımdır"
Tekst
Poslao tarikargin
Izvorni jezik: Turski

"pusulam vicdanımdır"

Naslov
my guide is my conscience
Prevođenje
Engleski

Preveo serba
Ciljni jezik: Engleski

my compass is my conscience
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 14 srpanj 2007 03:44





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 srpanj 2007 08:07

serba
Broj poruka: 655
Pusula is a compass.But I believe guide is more meaningful here...

13 srpanj 2007 08:23

tarikargin
Broj poruka: 2
Thanks but if it will be guide it will loose maening for me

13 srpanj 2007 08:35

serba
Broj poruka: 655
my compass is my conscience.