Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - Saperti lontana da me fragile ed indifesa mi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומנית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Saperti lontana da me fragile ed indifesa mi...
טקסט
נשלח על ידי ernestodp
שפת המקור: איטלקית

Saperti lontana da me fragile ed indifesa mi logora, vorrei tanto poterti accarezzare, perdermi nei tuoi occhi e rivivere quei pochi istanti intensi che mi hanno fatto capire chi sei. Vorrei anche che fossi solo per me anche per un solo giorno.

שם
Ştiindu-te departe de mine, fragilă şi lipsită de apărare...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Freya
שפת המטרה: רומנית

Ştiindu-te departe de mine, fragilă şi lipsită de apărare, mă sfârşeşte. Aş vrea atât de mult să te pot mângâia, să mă pierd în ochii tăi şi să retrăiesc acele puţine clipe intense care m-au făcut să înţeleg cine eşti. De asemenea, aş vrea să fii numai pentru mine, chiar doar pentru o singură zi.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 1 אוקטובר 2007 19:42