Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Saperti lontana da me fragile ed indifesa mi...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Saperti lontana da me fragile ed indifesa mi...
Tekst Poslao ernestodp	Izvorni jezik: Talijanski Saperti lontana da me fragile ed indifesa mi logora, vorrei tanto poterti accarezzare, perdermi nei tuoi occhi e rivivere quei pochi istanti intensi che mi hanno fatto capire chi sei. Vorrei anche che fossi solo per me anche per un solo giorno.

Naslov

Åžtiindu-te departe de mine, fragilÄƒ ÅŸi lipsitÄƒ de apÄƒrare...

Prevođenje

Rumunjski

Preveo

Freya

Ciljni jezik: Rumunjski

Åžtiindu-te departe de mine, fragilÄƒ ÅŸi lipsitÄƒ de apÄƒrare, mÄƒ sfÃ¢rÅŸeÅŸte. AÅŸ vrea atÃ¢t de mult sÄƒ te pot mÃ¢ngÃ¢ia, sÄƒ mÄƒ pierd Ã®n ochii tÄƒi ÅŸi sÄƒ retrÄƒiesc acele puÅ£ine clipe intense care m-au fÄƒcut sÄƒ Ã®nÅ£eleg cine eÅŸti. De asemenea, aÅŸ vrea sÄƒ fii numai pentru mine, chiar doar pentru o singurÄƒ zi.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 1 listopad 2007 19:42