Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - estava assistindo Naruto Shippuden 29-30 e ai vi...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

יפנית

קטגוריה צ'אט - ילדים ונוער

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	estava assistindo Naruto Shippuden 29-30 e ai vi...
טקסט לתרגום נשלח על ידי vitor_pinguim	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית estava assistindo Naruto Shippuden 29-30 e ai vi ele falando uma palavra e queria ver se alguem me ajuda.
הערות לגבי התרגום	Cala a boca! A culpa Ã© sua!Se vocÃª, a maldita shinobi da areia, nÃ£o tivesse colocado um monstro dentro dele, isso nunca teria acontecido!

3 אוקטובר 2007 20:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 אוקטובר 2007 21:04
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Qual dos textos Ã© para traduzir, Vitor? 1- estava assistindo Naruto Shippuden 29-30 e ai vi ele falando uma palavra e queria ver se alguem me ajuda. ou 2- Cala a boca! A culpa Ã© sua!Se vocÃª, a maldita shinobi da areia, nÃ£o tivesse colocado um monstro dentro dele, isso nunca teria acontecido!
		3 אוקטובר 2007 21:39
	thathavieira מספר הודעות: 2247	Acho que ele inverteu os textos...