Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 巴西葡萄牙语 - estava assistindo Naruto Shippuden 29-30 e ai vi...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语日语

讨论区 聊天室 - 儿童和青少年

本翻译"仅需意译"。
标题
estava assistindo Naruto Shippuden 29-30 e ai vi...
需要翻译的文本
提交 vitor_pinguim
源语言: 巴西葡萄牙语

estava assistindo Naruto Shippuden 29-30 e ai vi ele falando uma palavra e queria ver se alguem me ajuda.
给这篇翻译加备注
Cala a boca!
A culpa é sua!Se você, a maldita shinobi da areia, não tivesse colocado um monstro dentro dele, isso nunca teria acontecido!
2007年 十月 3日 20:46





最近发帖

作者
帖子

2007年 十月 3日 21:04

casper tavernello
文章总计: 5057
Qual dos textos é para traduzir, Vitor?

1- estava assistindo Naruto Shippuden 29-30 e ai vi ele falando uma palavra e queria ver se alguem me ajuda.

ou

2- Cala a boca!
A culpa é sua!Se você, a maldita shinobi da areia, não tivesse colocado um monstro dentro dele, isso nunca teria acontecido!

2007年 十月 3日 21:39

thathavieira
文章总计: 2247
Acho que ele inverteu os textos...