Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - att älska dig är lycka

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה מעשיות / סיפורים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
att älska dig är lycka
טקסט
נשלח על ידי moooj
שפת המקור: שוודית

att älska dig är lycka

שם
to love you is happiness
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: אנגלית

happiness is loving you
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 17 אוקטובר 2007 05:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 אוקטובר 2007 18:54

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
I personally think it would sound better like this: "Happiness is loving you"