Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - att älska dig är lycka

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزي

صنف خيال/ قصة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
att älska dig är lycka
نص
إقترحت من طرف moooj
لغة مصدر: سويدي

att älska dig är lycka

عنوان
to love you is happiness
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: انجليزي

happiness is loving you
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 17 تشرين الاول 2007 05:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 تشرين الاول 2007 18:54

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
I personally think it would sound better like this: "Happiness is loving you"