Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - att älska dig är lycka

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسی

طبقه داستان / تخیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
att älska dig är lycka
متن
moooj پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

att älska dig är lycka

عنوان
to love you is happiness
ترجمه
انگلیسی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

happiness is loving you
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 17 اکتبر 2007 05:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 اکتبر 2007 18:54

Anita_Luciano
تعداد پیامها: 1670
I personally think it would sound better like this: "Happiness is loving you"