Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Английский - att älska dig är lycka

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийский

Категория Беллетристика / Рассказ

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
att älska dig är lycka
Tекст
Добавлено moooj
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

att älska dig är lycka

Статус
to love you is happiness
Перевод
Английский

Перевод сделан pias
Язык, на который нужно перевести: Английский

happiness is loving you
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 17 Октябрь 2007 05:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Октябрь 2007 18:54

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
I personally think it would sound better like this: "Happiness is loving you"