Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Engleski - att älska dig är lycka

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleski

Kategorija Fikcija / Priča

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
att älska dig är lycka
Tekst
Poslao moooj
Izvorni jezik: Švedski

att älska dig är lycka

Naslov
to love you is happiness
Prevođenje
Engleski

Preveo pias
Ciljni jezik: Engleski

happiness is loving you
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 17 listopad 2007 05:28





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 listopad 2007 18:54

Anita_Luciano
Broj poruka: 1670
I personally think it would sound better like this: "Happiness is loving you"