Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - Sei stata la donna più bella della mia vita, ma...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומנית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sei stata la donna più bella della mia vita, ma...
טקסט
נשלח על ידי efrank
שפת המקור: איטלקית

Sei stata la donna più bella della mia vita, ma sei stata anche quella che mi ha fatto soffrire di più. Porterò il ricordo di te sempre.
הערות לגבי התרגום
Sono innammorato!!!!

שם
Cea mai frumoasă femeie din viaţa mea
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Freya
שפת המטרה: רומנית

Ai fost cea mai frumoasă femeie din viaţa mea, dar şi cea care m-a făcut să sufăr cel mai mult. Te voi păstra mereu în amintire.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 5 נובמבר 2007 00:42