Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Sei stata la donna più bella della mia vita, ma...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sei stata la donna più bella della mia vita, ma...
Tekst
Poslao efrank
Izvorni jezik: Talijanski

Sei stata la donna più bella della mia vita, ma sei stata anche quella che mi ha fatto soffrire di più. Porterò il ricordo di te sempre.
Primjedbe o prijevodu
Sono innammorato!!!!

Naslov
Cea mai frumoasă femeie din viaţa mea
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Ai fost cea mai frumoasă femeie din viaţa mea, dar şi cea care m-a făcut să sufăr cel mai mult. Te voi păstra mereu în amintire.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 5 studeni 2007 00:42