Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - merhaba canÄ±m nasÄ±lsÄ± istanbula geliÅŸ nedenin...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	merhaba canÄ±m nasÄ±lsÄ± istanbula geliÅŸ nedenin...
Tekst Poslao 01sunset	Izvorni jezik: Turski merhaba canÄ±m nasÄ±lsÄ±n istanbula geliÅŸ nedenin nedir acaba lÃ¼tfen biraz anlatÄ±rmÄ±sÄ±n,senin yanÄ±na gelmemi istermisin ben ÅŸimdiden heyacanlanmaya baÅŸladÄ±m.

Naslov	Hello darling, how are you? What is your reason...
Prevođenje Engleski Preveo elfcan88	Ciljni jezik: Engleski Hello darling, how are you? What is the reason for your coming to Istanbul, can you please tell me a little? Would you like me to come beside you? I already began to get excited!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 4 lipanj 2008 18:08

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 lipanj 2008 21:20
	merdogan Broj poruka: 3769	Would you like if I come to beside of you?