Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - As you know we request the payment is factored.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Objašnjenja - Posao / Zaposlenja

Naslov
As you know we request the payment is factored.
Tekst
Poslao offkedi
Izvorni jezik: Engleski

As you know we request the payment is factored.
Primjedbe o prijevodu
ödemelerle ilgili bir mail gelmişti.içinden anlamadığım tek cümle bu oldu.factored kelimesini ne olarak kullandıklarını anlayamadım

Naslov
Bildiginiz gibi
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Bildiginiz gibi ödemenin factoring yoluyla olmasını talep ediyoruz.
Primjedbe o prijevodu
Factoring= alacakların, nakit gereksinimini karşılamak üzere devredilmesi
Posljednji potvrdio i uredio p0mmes_frites - 3 rujan 2008 14:37