Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Turski - Ce ai măi omule?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiTurski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ce ai măi omule?
Tekst
Poslao silver58
Izvorni jezik: Rumunjski

Ce ai măi omule?
Primjedbe o prijevodu
Edits done according to MÃ¥ddie's notification /pias 081006.
Original: "ce ai mah omule?"

Naslov
Sana
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Sana neler oluyor adamım?
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 8 listopad 2008 18:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 listopad 2008 00:34

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
doÄŸru!
man=adamım, şeklinde de kullanılıyor (galiba, özellikle cümle/ifade sonunda olduğunda)