Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Turc - Ce ai măi omule?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainAnglaisTurc

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre
Ce ai măi omule?
Texte
Proposé par silver58
Langue de départ: Roumain

Ce ai măi omule?
Commentaires pour la traduction
Edits done according to MÃ¥ddie's notification /pias 081006.
Original: "ce ai mah omule?"

Titre
Sana
Traduction
Turc

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Turc

Sana neler oluyor adamım?
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 8 Octobre 2008 18:08





Derniers messages

Auteur
Message

8 Octobre 2008 00:34

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
doÄŸru!
man=adamım, şeklinde de kullanılıyor (galiba, özellikle cümle/ifade sonunda olduğunda)