Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-تركي - Ce ai măi omule?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيتركي

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
Ce ai măi omule?
نص
إقترحت من طرف silver58
لغة مصدر: روماني

Ce ai măi omule?
ملاحظات حول الترجمة
Edits done according to MÃ¥ddie's notification /pias 081006.
Original: "ce ai mah omule?"

عنوان
Sana
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: تركي

Sana neler oluyor adamım?
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 8 تشرين الاول 2008 18:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 تشرين الاول 2008 00:34

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
doÄŸru!
man=adamım, şeklinde de kullanılıyor (galiba, özellikle cümle/ifade sonunda olduğunda)