Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-ترکی - Ce ai măi omule?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییانگلیسیترکی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
Ce ai măi omule?
متن
silver58 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Ce ai măi omule?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edits done according to MÃ¥ddie's notification /pias 081006.
Original: "ce ai mah omule?"

عنوان
Sana
ترجمه
ترکی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Sana neler oluyor adamım?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 8 اکتبر 2008 18:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 اکتبر 2008 00:34

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
doÄŸru!
man=adamım, şeklinde de kullanılıyor (galiba, özellikle cümle/ifade sonunda olduğunda)