Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Turks - Ce ai măi omule?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensEngelsTurks

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel
Ce ai măi omule?
Tekst
Opgestuurd door silver58
Uitgangs-taal: Roemeens

Ce ai măi omule?
Details voor de vertaling
Edits done according to MÃ¥ddie's notification /pias 081006.
Original: "ce ai mah omule?"

Titel
Sana
Vertaling
Turks

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Turks

Sana neler oluyor adamım?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 8 oktober 2008 18:08





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 oktober 2008 00:34

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
doÄŸru!
man=adamım, şeklinde de kullanılıyor (galiba, özellikle cümle/ifade sonunda olduğunda)