Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - yaÄŸmura göre...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
yağmura göre...
Tekst
Poslao Exraordinary
Izvorni jezik: Turski

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Naslov
Selon la pluie ...
Prevođenje
Francuski

Preveo detan
Ciljni jezik: Francuski

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 16 studeni 2008 11:51