Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Nizozemski - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Francuski

Nizozemski

Španjolski

Arapski

Hebrejski

Njemački

Talijanski

Naslov	Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy
Tekst Poslao ps2t	Izvorni jezik: Poljski Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Naslov	Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Prevođenje Nizozemski Preveo anekic	Ciljni jezik: Nizozemski Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 28 studeni 2008 12:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 studeni 2008 10:32
	Lein Broj poruka: 3389	Hoi Anekic, klopt het dat de vertaling geen lidwoorden bevat? (het letsel, de fouten) De Franse vertaling heeft ze wel, vandaar dat ik het even navraag..
		28 studeni 2008 12:44
	anekic Broj poruka: 34	Hoi Lein, Ik denk dat zonder lidwoorden. Mvg, Aneta
		28 studeni 2008 12:47
	Lein Broj poruka: 3389	OK, dank je wel!
		28 studeni 2008 13:23
	anekic Broj poruka: 34	Graag gedaan